Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    die Hoffnung auf Veränderung {Pol}
    أمل في التغيير {سياسة}
    relevante Treffer
    eine große Hoffnung auf sitzen (n.)
    وضع أمل كبير على
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغَيُّر [ج. تغيرات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَبْدِيلٌ [ج. تبديلات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَحَوُّل [ج. تحولات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَعْدِيلٌ [ج. تعديلات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَغْيِيرٌ [ج. تغييرات]
    die Veränderung (n.) , [pl. Veränderungen]
    تَقَلُّبٌ [ج. تقلبات]
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen]
    رَجاء [ج. رجاءات]
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen] , {Gefühl}
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    eine künstliche Veränderung
    تغير اصطناعي
    eine grundlegende Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    die totale Veränderung (n.)
    تغيّر جذري
    die totale Veränderung (n.)
    تغيُّر كُلي
    keine Veränderung
    لا يوجد تغيير
    die genetische Veränderung (n.) , {Med}
    التغيير الجيني {طب}
    die radikale Veränderung
    تغيير جذري
    eine vorsichtige Hoffnung
    أمل حذر
    große Hoffnung
    أمل كبير
    die trügerische Hoffnung
    أمل خادع
    keine Hoffnung umgang.
    مافيش فايدة
    in der Hoffnung
    على أمل
    ohne Hoffnung
    بلا أمل
    die Hoffnung aufgeben
    تخلي عن الأمل
    die Veränderung der Sozialstrukturen
    تغيير في الهياكل الاجتماعية
    die Veränderung des Denkens
    تغيير التفكير
    die Veränderung der Speicherauslastung (n.) , {Comp}
    دلتا استخدام الذاكرة {كمبيوتر}
    die unerwünschte chemische Veränderung (n.) , {tech.}
    لتغير الكيميائي غير المرغوب {تقنية}
    die Veränderung der Seitenfehler (n.) , {Comp}
    دلتا أخطاء الصفحات {كمبيوتر}
    offen für Veränderung
    مفتوح للتغيير